Quạ nào mà chẳng đen đầu
Direct English translation
What crow does not have a black head?
Equivalent English version
Birds of a feather flock together
Giải thích tiếng Việt
Chỉ những người cùng một hạng, cùng một bản chất thì thường giống nhau, nhất là đều có thói xấu như nhau. Thường dùng để chê bai, mỉa mai hoặc khái quát rằng không ai khá hơn ai trong cùng một loại.
English explanation
It means that people of the same kind usually share the same nature, especially the same bad traits. It is used to criticize or mock, implying that within that group, none is really better than the others.
Variants